立場から探す
海外向けの発信を初めて任された広報担当の方へ
現地のメディア事情、リリースの書き方と翻訳、配信日の決め方、掲載されないときの見直し、成果の報告まで。国内の広報経験を東南アジアで生かすための記事をまとめました。
こんな悩みはありませんか
- 海外向けのプレスリリースの書き方や、翻訳の進め方が分からない
- 現地にどんなメディアがあり、何語で出せばいいか分からない
- 配信したのに掲載されない理由が分からない
- 海外での広報の成果を、社内にどう報告すればいいか分からない
日本の本社で広報・PR を担当していて、東南アジア向けの発信を初めて任された人。国内のリリースは書けるが、現地の事情が分からない
STEP 1
知る
まず状況をつかむ
インドネシア現地メディア事情2026年10月10日
インドネシアのメディア事情｜媒体の種類・言語・全国と地方の見分け方
ベトナム現地メディア事情2026年10月10日
ベトナムのメディア事情｜媒体の種類と言語、企業の発表を確認する順番
タイ現地メディア事情2026年10月10日
タイのメディア事情｜タイ語メディアと英字メディアの使い分けの考え方
マレーシア現地メディア事情2026年10月10日
マレーシア向けリリースは何語で出す？マレー語・英語・中国語の媒体と選び方
フィリピン現地メディア事情2026年10月10日
フィリピン向けの英語プレスリリースは通じる？公用語と原稿の直し方
シンガポール現地メディア事情2026年10月10日
シンガポールのプレスリリースが東南アジアに届く範囲｜周辺国向けとの組み合わせ方
東南アジア共通リリースの書き方・翻訳2026年10月10日
東南アジア向けプレスリリースは何語で出す？6 か国の公用語と判断の順番
STEP 2
比べる
手段や国を比べて決める
STEP 3
社内を通す
予算と稟議を通す
STEP 4
実行する
実際に発表する
STEP 5
報告する
成果を社内に伝える
海外PR.jp
東南アジア向けのPRを相談する
どの国に、何語で、いつ出すか。配信できる媒体や、自社に合った配信国の選び方から相談できます。相談もアカウント開設も無料です。
東南アジア・オーストラリア向けの、掲載保証付きプレスリリース配信サービスです。 サービスの詳細